該頁無縮略圖
WOOLLIKE
仿毛系列
SOLOTEX FULFLAN
超
仿毛輕奢·高級肌理·通勤黑科技
超高級擬似ウールシリーズ
高性能紗線
ハイパフォーマンスヤーン
fifffffflfflffifl SOLOTEX
Faux wool tweed texture
易打理
職場穿搭無負擔
舒適通勤
主打仿粗花呢
/ 羊毛花呢質(zhì)感
仿羊毛系列/ウール調(diào)シリーズ
Key Features
?一紗成型，復刻復古羊毛花呢
?可水洗抗皺，解決職場煩惱
?不易起球，通勤穿搭不尷尬
Easy-care,
hassle-free workwear
? Single-yarn construction, recreating the look of
vintage wool tweed
? Machine-washable and wrinkle-resistant, perfect
for the workplace
? Resistant to pilling, so you won’t look out of place
during your commute
FULFLAN
高性能紗線
是仿毛功能性紗線
ハイパフォーマンスヤーン
主打
功能
（可水洗）
與羊毛不一樣，可水洗，
抗起球，抗皺易打理，輕
量不笨重。
ウールとは異なり、洗濯が可能で、毛
玉ができにくく、シワになりにくくお
手入れが簡単で、軽量でかさばりま
せん。
Unlike wool, it is machine-washable,
resistant to pilling and creasing, easy to
care for, and lightweight without
feeling bulky.
精致通勤黑科技
洗練された通勤向けハイテク
Sophisticated commuter tech
紗線結(jié)構(gòu)
皮芯復合·異收縮混纖結(jié)構(gòu)
鞘層：
PTT（SOLOTEX?）彈性纖維，
負責蓬松、彈力、毛羽肌理
芯層：PET 滌綸長絲，保
障強力、抗皺、尺寸穩(wěn)定
異收縮技術(shù)形成
自然卷曲、仿毛
蓬松感
我不是羊毛
≥羊毛
私は羊毛ではありません
ウール以上
I am not just wool
More than just wool
外觀
（更像羊毛）
可通過陽離子染色，達到雙色效果，
加上表面的起毛感和紗線本身的蓬松度，再
現(xiàn)粗紡羊毛感。
A two-tone effect can be achieved through cationic dyeing,
which, combined with the raised texture on the surface and the natural
loft of the yarn, recreates the feel of worsted wool.
陽イオン染色によりツートンカラーの効果を?qū)g現(xiàn)し、
表面の起毛感と糸本來のふんわりとしたボリューム感と相まって、
粗紡ウールの風合いを再現(xiàn)しています。
使命
環(huán)保
再生率??%的環(huán)保紗線
Eco-friendly yarn with a 50% recycled content
再生率??%のエコ糸
fifffffflfflffiflFULFLAN
STYLE INSPIRATION:
風格靈感：
スタイルインスピレーション：
COS Mu_arvo
Helen_Anthony
比羊毛更輕、更保暖，透氣不悶。
可水洗，抗皺不起球，穿著無束縛。
替代羊毛粗花呢的平價耐穿方案。
粘 貼 面 料
SOLOTEX
fifffffflfflffifl
舒適通勤
仿羊毛系列/ウール調(diào)シリーズ
FULFLAN
配套吊牌
易打理
職場穿搭無負擔
Easy-care,
hassle-free workwear
Key Features
?一紗成型，復刻復古羊毛花呢
?可水洗抗皺，解決職場煩惱
?不易起球，通勤穿搭不尷尬
? Single-yarn construction, recreating the look of vintage wool
tweed
? Machine-washable and wrinkle-resistant, perfect for the
workplace
? Resistant to pilling, so you won’t look out of place during
your commute
?、洗滌：手洗水溫≤??℃或機洗（輕柔模式），避免強力摩
擦。
?、晾曬：避免暴曬，陰涼通風處平鋪晾干不可烘干（N??耐
熱性有限，高溫易導致縮水或硬化）。
?、熨燙：低溫熨燙（≤???℃），墊布隔開，避免直接接觸
?、存放：懸掛或折疊存放，避免長期擠壓變形。
< WASHING PRECAUTIONS> 洗滌注意事項 洗濯の注意事項：
裁剪前準備
預縮處理：低溫蒸汽預縮（<??℃），防止絲收縮
單向鋪布，層數(shù)≤??層，邊緣固定防滑移。
裁剪設備
使用鋒利高速鋼刀或激光裁剪（低功率防熔邊）。
裁剪臺加防滑墊，減少移位。
工藝要點
沿經(jīng)向裁剪，低速避免發(fā)熱。
裁剪后立即鎖邊，防止N??纖維脫散。
環(huán)境控制
溫度??-??℃，濕度??%-??%，減少靜電和變形。
注：確保裁剪后盡快縫制，避免堆放變形。
PREPARATION FOR CUTTING
Pre-shrinkage treatment: low-temperature steam
pre-shrinkage (<??℃), to prevent silk shrinkage
Unidirectional spreading, number of layers ≤ ??,
edge fixed anti-slip.
CUTTING EQUIPMENT
Use sharp high speed steel knife or laser cutting (low
power anti-melt edge).
Cutting table with non-slip pads to minimize shifting.
PROCESS POINT
Cut along the warp direction, low speed to avoid
heat.
Lock the edges immediately after cutting to prevent
the N?? fibers from coming apart.
ENVIRONMENTAL CONTROL
Temperature ??-??℃, humidity ??%-??% to reduce
static electricity and deformation.
Note: Make sure you sew as soon as possible
after cutting to avoid stacking and warping.
カットの準備
予備収縮処理：低溫スチーム予備収縮
（??℃以下）、シルクの収縮を防ぐ。
一方向スプレッド、層數(shù)≤??、エッジ固定
滑り止め。
切斷設備
鋭利な高速度鋼ナイフまたはレーザー切
斷（低出力アンチメルトエッジ）を使用。
切斷テーブルには滑り止めパッドが付い
ており、ずれを軽減します。
プロセスポイント
熱を避けるため、経糸の方向に沿って低速
でカットする。
カット直後のエッジをロックすることで、
N??ファイバーがバラバラになるのを防ぐ。
環(huán)境制御
溫度??～??℃、濕度??～??％で、靜電気
や歪みを抑える。
注：裁斷後は、重なりやゆがみを避けるため
、できるだけ早く縫うこと。
< PRECAUTIONS FOR FABRIC USE > 面料使用注意點/ファブリック使用上の注意
< FABRIC CARE METHODS > 面料保養(yǎng)方式/生地のお手入れ方法
?、洗濯：手洗い水溫≤??℃または洗濯機（穏やかなモード
）は、強い摩擦を避ける。
?、乾燥：非タンブル乾燥（N??耐熱性が制限され、高溫が
容易に収縮や硬化につながる）乾燥させるために平らに
置くために太陽、涼しく、換気された場所への暴露を避け
ることができます。
?、アイロン：低溫アイロン（≤???℃）、離れてパッド入りの
布は、直接接觸を避ける。
?、保管：吊り下げまたは折り畳み保管、長期的な押出変形
を避ける。
?, washing: hand wash water temperature ≤ ?? ℃ or
machine wash (gentle mode), avoid strong friction.
?, drying: avoid exposure to the sun, cool and
ventilated place to lay flat to dry non-tumble dry
(N?? heat resistance is limited, high temperature
easily lead to shrinkage or hardening).
?, ironing: low-temperature ironing (≤ ??? ° C),
padded cloth to separate, avoid direct contact
?、Storage: hanging or folding storage, avoid
long-term extrusion deformation.
粘 貼 面 料
SOLOTEX
fifffffflfflffifl
舒適通勤
仿羊毛系列/ウール調(diào)シリーズ
FULFLAN
配套吊牌
易打理
職場穿搭無負擔
Easy-care,
hassle-free workwear
Key Features
?一紗成型，復刻復古羊毛花呢
?可水洗抗皺，解決職場煩惱
?不易起球，通勤穿搭不尷尬
? Single-yarn construction, recreating the look of vintage wool
tweed
? Machine-washable and wrinkle-resistant, perfect for the
workplace
? Resistant to pilling, so you won’t look out of place during
your commute
?、洗滌：手洗水溫≤??℃或機洗（輕柔模式），避免強力摩
擦。
?、晾曬：避免暴曬，陰涼通風處平鋪晾干不可烘干（N??耐
熱性有限，高溫易導致縮水或硬化）。
?、熨燙：低溫熨燙（≤???℃），墊布隔開，避免直接接觸
?、存放：懸掛或折疊存放，避免長期擠壓變形。
< WASHING PRECAUTIONS> 洗滌注意事項 洗濯の注意事項：
裁剪前準備
預縮處理：低溫蒸汽預縮（<??℃），防止絲收縮
單向鋪布，層數(shù)≤??層，邊緣固定防滑移。
裁剪設備
使用鋒利高速鋼刀或激光裁剪（低功率防熔邊）。
裁剪臺加防滑墊，減少移位。
工藝要點
沿經(jīng)向裁剪，低速避免發(fā)熱。
裁剪后立即鎖邊，防止N??纖維脫散。
環(huán)境控制
溫度??-??℃，濕度??%-??%，減少靜電和變形。
注：確保裁剪后盡快縫制，避免堆放變形。
PREPARATION FOR CUTTING
Pre-shrinkage treatment: low-temperature steam
pre-shrinkage (<??℃), to prevent silk shrinkage
Unidirectional spreading, number of layers ≤ ??,
edge fixed anti-slip.
CUTTING EQUIPMENT
Use sharp high speed steel knife or laser cutting (low
power anti-melt edge).
Cutting table with non-slip pads to minimize shifting.
PROCESS POINT
Cut along the warp direction, low speed to avoid
heat.
Lock the edges immediately after cutting to prevent
the N?? fibers from coming apart.
ENVIRONMENTAL CONTROL
Temperature ??-??℃, humidity ??%-??% to reduce
static electricity and deformation.
Note: Make sure you sew as soon as possible
after cutting to avoid stacking and warping.
カットの準備
予備収縮処理：低溫スチーム予備収縮
（??℃以下）、シルクの収縮を防ぐ。
一方向スプレッド、層數(shù)≤??、エッジ固定
滑り止め。
切斷設備
鋭利な高速度鋼ナイフまたはレーザー切
斷（低出力アンチメルトエッジ）を使用。
切斷テーブルには滑り止めパッドが付い
ており、ずれを軽減します。
プロセスポイント
熱を避けるため、経糸の方向に沿って低速
でカットする。
カット直後のエッジをロックすることで、
N??ファイバーがバラバラになるのを防ぐ。
環(huán)境制御
溫度??～??℃、濕度??～??％で、靜電気
や歪みを抑える。
注：裁斷後は、重なりやゆがみを避けるため
、できるだけ早く縫うこと。
< PRECAUTIONS FOR FABRIC USE > 面料使用注意點/ファブリック使用上の注意
< FABRIC CARE METHODS > 面料保養(yǎng)方式/生地のお手入れ方法
?、洗濯：手洗い水溫≤??℃または洗濯機（穏やかなモード
）は、強い摩擦を避ける。
?、乾燥：非タンブル乾燥（N??耐熱性が制限され、高溫が
容易に収縮や硬化につながる）乾燥させるために平らに
置くために太陽、涼しく、換気された場所への暴露を避け
ることができます。
?、アイロン：低溫アイロン（≤???℃）、離れてパッド入りの
布は、直接接觸を避ける。
?、保管：吊り下げまたは折り畳み保管、長期的な押出変形
を避ける。
?, washing: hand wash water temperature ≤ ?? ℃ or
machine wash (gentle mode), avoid strong friction.
?, drying: avoid exposure to the sun, cool and
ventilated place to lay flat to dry non-tumble dry
(N?? heat resistance is limited, high temperature
easily lead to shrinkage or hardening).
?, ironing: low-temperature ironing (≤ ??? ° C),
padded cloth to separate, avoid direct contact
?、Storage: hanging or folding storage, avoid
long-term extrusion deformation.
FINEHUNT
光學黑科技
隱汗防曬，通透不透光
Cutting-Edge Optical Technology
Hides sweat and provides sun protection—transparent yet opaque
最先端の光學技術(shù)
汗を目立たせず、日焼けを防ぐ。透け感がありながら、光を遮斷
高性能紗線
ハイパフォーマンスヤーン
防透隔熱，清涼舒適
讓夏天不再尷尬
Key Features
?特殊截面+功能母粒，有效吸收并反射太陽光
?出汗不顯汗?jié)n，告別尷尬汗痕
?高效防曬 抗UV性能
?高遮光結(jié)構(gòu)，面料防透視，穿著得體
Block out light and heat, stay
cool and comfortable
Make summer less awkward
? Special cross-section + functional masterbatch, effectively
absorbs and reflects sunlight
? Stay sweat-free and say goodbye to embarrassing sweat
stains
? High-efficiency sun protection; UV protection
? High-opacity design, opaque fabric, and a flattering fit
光學黑科技
隱汗防曬，通透不透光
FINEHUNT
商務生活
戶外運動
FINEHUNT
主打
功能
（防透性）
·防透視：高遮光結(jié)構(gòu)，
面料不透光。
·透け防止：高い遮光性を備えた構(gòu)
造で、生地は光を透過しません。
·Opaque: High-density weave; the
fabric is non-transparent.
紗線結(jié)構(gòu) 截面圖
外觀
（汗無痕）
·特殊異形截面強化光反射，弱化汗痕,出汗
不顯臟,迅速吸汗，快速擴散，恢復干爽。
The unique, irregular cross-section enhances light reflection, minimizes
sweat marks, and prevents sweat from looking dirty. It quickly absorbs
sweat, disperses it rapidly, and restores a dry, comfortable feel.
特殊な異形斷面が光の反射を強化し、汗染みを目立たなくします。
汗をかいても汚れが目立ちにくく、素早く汗を吸収して拡散させ、
さらっとした肌觸りを保ちます。
最先端の光學技術(shù)光學黑科技
隱汗防曬，通透不透光
Cutting-Edge Optical Technology
Hides sweat and provides sun protection—transparent yet opaque
新型滌綸長絲紗線
特殊?瓣截面
新型ポリエステル長繊維糸
特殊な?角斷面
FINEHUNT截面效果
反射 吸收 太陽光
最先端の光學技術(shù)
汗を目立たせず、日焼けを防
ぐ。透け感がありながら、光
を遮斷
迅速吸汗 快速擴散 恢復干爽
性能佳：
異形截面聚合物，光學反射
+ UV 阻隔
（遮熱）
一般功能性紗線
效果
太陽光容易穿透
有一定效果但是
程度有限
STYLE INSPIRATION:
風格靈感：
スタイルインスピレーション：
FINEHUNT本身不做吸濕自發(fā)熱，核心是「光
學控熱、阻隔紫外線、減少體表吸熱、降低悶
熱」，屬于夏季涼感 / 防曬控溫型紗線
LANVIN BLANC
粘 貼 面 料
配套吊牌
防透隔熱，清涼舒適
讓夏天不再尷尬
Block out light and heat, stay
cool and comfortable
Make summer less awkward
Key Features
?特殊截面+功能母粒，有效吸收并反射太陽光
?出汗不顯汗?jié)n，告別尷尬汗痕
?高效防曬 抗UV性能
?高遮光結(jié)構(gòu)，面料防透視，穿著得體
? Special cross-section + functional masterbatch, effectively absorbs and
reflects sunlight
? Stay sweat-free and say goodbye to embarrassing sweat stains
? High-efficiency sun protection; UV protection
? High-opacity design, opaque fabric, and a flattering fit
光學黑科技
隱汗防曬，通透不透光
FINEHUNT
商務生活
戶外運動
Cutting-Edge Optical Technology
Hides sweat and provides sun protection—transparent yet opaque
干爽穩(wěn)定，適配襯衫、防曬外套、戶外功能服飾
?、洗滌：手洗水溫≤??℃或機洗（輕柔模式），避免強力摩
擦。
?、晾曬：避免暴曬，陰涼通風處平鋪晾干不可烘干（N??耐
熱性有限，高溫易導致縮水或硬化）。
?、熨燙：低溫熨燙（≤???℃），墊布隔開，避免直接接觸
?、存放：懸掛或折疊存放，避免長期擠壓變形。
< WASHING PRECAUTIONS> 洗滌注意事項 洗濯の注意事項：
裁剪前準備
預縮處理：低溫蒸汽預縮（<??℃），防止絲收縮
單向鋪布，層數(shù)≤??層，邊緣固定防滑移。
裁剪設備
使用鋒利高速鋼刀或激光裁剪（低功率防熔邊）。
裁剪臺加防滑墊，減少移位。
工藝要點
沿經(jīng)向裁剪，低速避免發(fā)熱。
裁剪后立即鎖邊，防止N??纖維脫散。
環(huán)境控制
溫度??-??℃，濕度??%-??%，減少靜電和變形。
注：確保裁剪后盡快縫制，避免堆放變形。
PREPARATION FOR CUTTING
Pre-shrinkage treatment: low-temperature steam
pre-shrinkage (<??℃), to prevent silk shrinkage
Unidirectional spreading, number of layers ≤ ??,
edge fixed anti-slip.
CUTTING EQUIPMENT
Use sharp high speed steel knife or laser cutting (low
power anti-melt edge).
Cutting table with non-slip pads to minimize shifting.
PROCESS POINT
Cut along the warp direction, low speed to avoid
heat.
Lock the edges immediately after cutting to prevent
the N?? fibers from coming apart.
ENVIRONMENTAL CONTROL
Temperature ??-??℃, humidity ??%-??% to reduce
static electricity and deformation.
Note: Make sure you sew as soon as possible
after cutting to avoid stacking and warping.
カットの準備
予備収縮処理：低溫スチーム予備収縮
（??℃以下）、シルクの収縮を防ぐ。
一方向スプレッド、層數(shù)≤??、エッジ固定
滑り止め。
切斷設備
鋭利な高速度鋼ナイフまたはレーザー切
斷（低出力アンチメルトエッジ）を使用。
切斷テーブルには滑り止めパッドが付い
ており、ずれを軽減します。
プロセスポイント
熱を避けるため、経糸の方向に沿って低速
でカットする。
カット直後のエッジをロックすることで、
N??ファイバーがバラバラになるのを防ぐ。
環(huán)境制御
溫度??～??℃、濕度??～??％で、靜電気
や歪みを抑える。
注：裁斷後は、重なりやゆがみを避けるため
、できるだけ早く縫うこと。
< PRECAUTIONS FOR FABRIC USE > 面料使用注意點/ファブリック使用上の注意
< FABRIC CARE METHODS > 面料保養(yǎng)方式/生地のお手入れ方法
?、洗濯：手洗い水溫≤??℃または洗濯機（穏やかなモード
）は、強い摩擦を避ける。
?、乾燥：非タンブル乾燥（N??耐熱性が制限され、高溫が
容易に収縮や硬化につながる）乾燥させるために平らに
置くために太陽、涼しく、換気された場所への暴露を避け
ることができます。
?、アイロン：低溫アイロン（≤???℃）、離れてパッド入りの
布は、直接接觸を避ける。
?、保管：吊り下げまたは折り畳み保管、長期的な押出変形
を避ける。
?, washing: hand wash water temperature ≤ ?? ℃ or
machine wash (gentle mode), avoid strong friction.
?, drying: avoid exposure to the sun, cool and
ventilated place to lay flat to dry non-tumble dry
(N?? heat resistance is limited, high temperature
easily lead to shrinkage or hardening).
?, ironing: low-temperature ironing (≤ ??? ° C),
padded cloth to separate, avoid direct contact
?、Storage: hanging or folding storage, avoid
long-term extrusion deformation.
粘 貼 面 料
配套吊牌
光學黑科技
隱汗防曬，通透不透光
FINEHUNT
商務生活
戶外運動
Cutting-Edge Optical Technology
Hides sweat and provides sun protection—transparent yet opaque
防透隔熱，清涼舒適
讓夏天不再尷尬
Block out light and heat, stay
cool and comfortable
Make summer less awkward
Key Features
?特殊截面+功能母粒，有效吸收并反射太陽光
?出汗不顯汗?jié)n，告別尷尬汗痕
?高效防曬 抗UV性能
?高遮光結(jié)構(gòu)，面料防透視，穿著得體
? Special cross-section + functional masterbatch, effectively absorbs and
reflects sunlight
? Stay sweat-free and say goodbye to embarrassing sweat stains
? High-efficiency sun protection; UV protection
? High-opacity design, opaque fabric, and a flattering fit
干爽穩(wěn)定，適配襯衫、防曬外套、戶外功能服飾
?、洗滌：手洗水溫≤??℃或機洗（輕柔模式），避免強力摩
擦。
?、晾曬：避免暴曬，陰涼通風處平鋪晾干不可烘干（N??耐
熱性有限，高溫易導致縮水或硬化）。
?、熨燙：低溫熨燙（≤???℃），墊布隔開，避免直接接觸
?、存放：懸掛或折疊存放，避免長期擠壓變形。
< WASHING PRECAUTIONS> 洗滌注意事項 洗濯の注意事項：
裁剪前準備
預縮處理：低溫蒸汽預縮（<??℃），防止絲收縮
單向鋪布，層數(shù)≤??層，邊緣固定防滑移。
裁剪設備
使用鋒利高速鋼刀或激光裁剪（低功率防熔邊）。
裁剪臺加防滑墊，減少移位。
工藝要點
沿經(jīng)向裁剪，低速避免發(fā)熱。
裁剪后立即鎖邊，防止N??纖維脫散。
環(huán)境控制
溫度??-??℃，濕度??%-??%，減少靜電和變形。
注：確保裁剪后盡快縫制，避免堆放變形。
PREPARATION FOR CUTTING
Pre-shrinkage treatment: low-temperature steam
pre-shrinkage (<??℃), to prevent silk shrinkage
Unidirectional spreading, number of layers ≤ ??,
edge fixed anti-slip.
CUTTING EQUIPMENT
Use sharp high speed steel knife or laser cutting (low
power anti-melt edge).
Cutting table with non-slip pads to minimize shifting.
PROCESS POINT
Cut along the warp direction, low speed to avoid
heat.
Lock the edges immediately after cutting to prevent
the N?? fibers from coming apart.
ENVIRONMENTAL CONTROL
Temperature ??-??℃, humidity ??%-??% to reduce
static electricity and deformation.
Note: Make sure you sew as soon as possible
after cutting to avoid stacking and warping.
カットの準備
予備収縮処理：低溫スチーム予備収縮
（??℃以下）、シルクの収縮を防ぐ。
一方向スプレッド、層數(shù)≤??、エッジ固定
滑り止め。
切斷設備
鋭利な高速度鋼ナイフまたはレーザー切
斷（低出力アンチメルトエッジ）を使用。
切斷テーブルには滑り止めパッドが付い
ており、ずれを軽減します。
プロセスポイント
熱を避けるため、経糸の方向に沿って低速
でカットする。
カット直後のエッジをロックすることで、
N??ファイバーがバラバラになるのを防ぐ。
環(huán)境制御
溫度??～??℃、濕度??～??％で、靜電気
や歪みを抑える。
注：裁斷後は、重なりやゆがみを避けるため
、できるだけ早く縫うこと。
< PRECAUTIONS FOR FABRIC USE > 面料使用注意點/ファブリック使用上の注意
< FABRIC CARE METHODS > 面料保養(yǎng)方式/生地のお手入れ方法
?、洗濯：手洗い水溫≤??℃または洗濯機（穏やかなモード
）は、強い摩擦を避ける。
?、乾燥：非タンブル乾燥（N??耐熱性が制限され、高溫が
容易に収縮や硬化につながる）乾燥させるために平らに
置くために太陽、涼しく、換気された場所への暴露を避け
ることができます。
?、アイロン：低溫アイロン（≤???℃）、離れてパッド入りの
布は、直接接觸を避ける。
?、保管：吊り下げまたは折り畳み保管、長期的な押出変形
を避ける。
?, washing: hand wash water temperature ≤ ?? ℃ or
machine wash (gentle mode), avoid strong friction.
?, drying: avoid exposure to the sun, cool and
ventilated place to lay flat to dry non-tumble dry
(N?? heat resistance is limited, high temperature
easily lead to shrinkage or hardening).
?, ironing: low-temperature ironing (≤ ??? ° C),
padded cloth to separate, avoid direct contact
?、Storage: hanging or folding storage, avoid
long-term extrusion deformation.
