該頁無縮略圖
SW-DB1800 SW-DB2400 SW-DB3000
雙筒激光測距望遠鏡說明書
用戶手冊
Laser Rangefinder Binocular
安全條例
初次使用儀器前，請先仔細閱讀安全條款和操作指南
在使用儀器之前請仔細閱讀本手冊中的所有操作指南和安全條例，沒有按照本手冊所指引
的操作方法使用儀器有可能會造成儀器的損害、影響測量精度。
不要用任何方式自行打開或修理儀器，嚴(yán)禁非法改裝或改變儀器激光發(fā)射器的性能。請妥
善保管儀器，不要放置在兒童可以接觸到的地方，避免無關(guān)人員的使用。
儀器電磁輻射可能對其他設(shè)備和裝置造成干擾，請不要在飛機或醫(yī)療設(shè)備附近使用本儀器，
不要在易燃、易爆的環(huán)境中使用儀器。
報廢的儀器不可與生活垃圾一同處理，請按國家或者當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān)法律規(guī)定處理報廢的儀器。
儀器出現(xiàn)任何的質(zhì)量問題，或?qū)κ褂脙x器有任何疑問時請及時聯(lián)系當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商或儀器廠家，
我們將第一時間為您解決。
產(chǎn)品執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn): GB/T 7247.1-2024 GB 44703-2024 JJF1704-2018
? 01 ?
產(chǎn)品介紹
在清晰觀察物體的同時，可測量固定或慢速運動物體在一定范圍內(nèi)的距離。具有測量精度
高、測距時間短、距離顯示直觀等優(yōu)點。
儀器的激光發(fā)射功率小、對人眼安全, 不需要配對目標(biāo)；體積小，重量輕，便攜。
本激光測距望遠鏡，是一種工程儀器?？奢p松識別遠處細小目標(biāo)，廣泛應(yīng)用于各種場景，
如：電線、電線塔，高速公路，市政工程，林業(yè)勘察設(shè)計，建筑施工、網(wǎng)絡(luò)規(guī)劃、勘測設(shè)計，
通訊檢修，狙擊射擊，狩獵等戶外各類測量。
產(chǎn)品特性
產(chǎn)品優(yōu)勢
?
?
小巧，輕便，便攜；
高精度，高速，低功耗；
?
?
LCD屏；
內(nèi)置角度傳感器；
? 02 ?
技術(shù)參數(shù)
SW-DB1800 SW-DB2400
42mm
21mm
3m / 9.8ftm
10X
6.1°
4.2mm
15.1mm
5-1800m, ±0.5m+1‰ 5-2400m, ±0.5m+1‰
SW-DB3000
5-3000m, ±0.5m+1‰
m(Meter), Y(Yard)
產(chǎn)品型號
測量范圍
146x111x51mm
約790g（不帶電池）
產(chǎn)品尺寸
產(chǎn)品重量
最近調(diào)焦距離
放大倍率
自動關(guān)機時間 單次測&連續(xù)測量待測模式15S; 連續(xù)測量模式60S;
物鏡口徑
目鏡口徑
出瞳直徑
出瞳距離
視場
測量單位
106.6m @ 1000m
319.6ft @ 1000yds
? 03 ?
相對亮度 18.06
激光波長 905nm
20.49
支持
支持
BAK4
±90°
IP65
單次測量
連續(xù)測量
棱鏡材質(zhì)
黃昏指數(shù)
防護等級
角度
激光等級
測距顯示 黑色LCD高透屏
CLASS 1
CR2(3V)x1
-10℃~50℃
電池規(guī)格
工作溫度
* 最大量程，以淺色建筑物測量為標(biāo)準(zhǔn)。天氣、目標(biāo)大小、表面形狀等情況，可能對最大量
程產(chǎn)生影響。精度受天氣、目標(biāo)反射條件是否良好，是否有強光干擾等因素影響。
詳情參考<注意事項>。
? 04 ?
產(chǎn)品概述圖
? 05 ?
電源鍵
分劃板調(diào)焦旋鈕 屈光度調(diào)焦旋鈕
模式鍵
內(nèi)調(diào)焦旋鈕
旋轉(zhuǎn)式眼罩 目鏡
物鏡 電池蓋
雙筒激光測距望遠鏡內(nèi)置角度傳感器及高透過率LCD屏，使用者在觀察目標(biāo)的同時快速獲
得目標(biāo)的距離和角度信息，具有單次測量和連續(xù)測量兩種模式，以及米和碼之間的單位切換。
基礎(chǔ)調(diào)整
1-電池安裝
打開電池蓋，安裝CR2電池。若出現(xiàn) 表示電池電量較少，需更換電池，若按電源鍵后
LCD顯示屏亮一下后熄滅表示電池電量耗盡需要盡快更換電池，否則無法正常運行。
注: 1. CR2(3V)鋰電池，至少每12個月更換一次。
2. 輔顯區(qū)顯示E15，且電池圖標(biāo)消失時，表示電池電量已耗盡。
? 06 ?
2-眼罩調(diào)整
雙筒激光測距望遠鏡上的眼罩上下旋轉(zhuǎn)，確保使用者無論是否佩戴眼鏡都可以看到完整的
全視野，有舒適的觀看體驗。當(dāng)不佩戴眼鏡或太陽鏡時，保持眼置完全擰出。佩戴眼鏡時，
請將眼罩向下擰。
佩戴眼鏡用戶
不用旋起眼罩
不戴眼鏡用戶
旋起眼罩
? 07 ?
3-瞳孔間距(IPD)調(diào)整
瞳孔間距即左眼瞳孔和右眼瞳孔中心之間的距離，該距離因人而異。牢牢抓住雙筒激光測
距望遠鏡的兩側(cè)，將左右兩側(cè)靠近或分開，當(dāng)使用者眼睛的IPD與雙筒激光測距望遠鏡的
IPD相匹配時，就可以看到一張沒有陰影的圖像。
? 08 ?
屏顯內(nèi)容圖解
1-距離大小
5-中心圈
3-垂直高度 6-角度
7-電量提示
LCD顯示
4-距離單位
2-連續(xù)測量模式
M
Y DST
? 09 ?
操作說明圖解
1. 按一下并快速釋放電源鍵 以點亮LCD屏用右眼觀看，如果LCD屏字體看起來模糊，
請向任意方向旋轉(zhuǎn)分劃板調(diào)焦旋鈕，直到LCD屏上的字體看起來清晰。若在此過程中LCD
屏熄滅，請再次按一下并快速釋放電源鍵 。完成此操作后同一個使用者將不必再調(diào)整分
劃板調(diào)焦旋鈕，若其他人使用需重新調(diào)整。
2. 將雙筒激光測距望遠鏡瞄準(zhǔn)遠方物體，用右眼觀察，旋轉(zhuǎn)內(nèi)調(diào)焦旋鈕，直到看到遠方的
物體清晰。
3. 閉上右眼，用左眼觀察遠方的物體，旋轉(zhuǎn)屈光度調(diào)節(jié)旋鈕，直到看清遠方的物體。
分劃板調(diào)
焦旋鈕
屈光度調(diào)
焦旋鈕
內(nèi)調(diào)焦旋鈕
電源鍵
模式鍵
? 10 ?
單次測量顯示: 目標(biāo)物距離1088.8米，垂直高度57.0米，角度3° .
4. 單次測量：
按下電源鍵 以點亮LCD屏，將LCD屏中心的十字對準(zhǔn)目標(biāo)物體，再按下電源鍵 ，則
LCD屏上將顯示到目標(biāo)物的距離、垂直高度和角度。
DST
? 11 ?
M
Y
DTS
連續(xù)測量: 每次測量目標(biāo)不同，顯示結(jié)果也不同.
垂直高度
5. 連續(xù)測量：
在顯示目標(biāo)物的距離和角度信息時，按一下模式鍵M并快速釋放，LCD屏上將出現(xiàn)SCAN
字樣，接著按-下電源鍵 并快速釋放，實現(xiàn)連續(xù)測距，移動雙筒激光測距望遠鏡瞄準(zhǔn)
遠處不同的物體，LCD屏上將連續(xù)顯示物體距離信息。退出連續(xù)測量: 只需按一下模式鍵
M，此時LCD屏上的SCAN字樣消失。
M
Y
DTS
? 12 ?
DST
單位切換:例如目標(biāo)為888.8米，經(jīng)過單位切換后目標(biāo)顯示972碼.
M-米; Y-碼;
6. 測量單位切換：
在單次測量或連續(xù)測量時，長按模式鍵M實現(xiàn)米和碼之間的單位切換。
M
Y
DTS
M
Y
DTS
? 13 ?
DST DST
7. 關(guān)機：
即熄滅LCD屏且不再發(fā)射激光測距。在單次測量模式下，15S自動關(guān)機; 在連續(xù)測量模式下，
若未開始測量則15S自動關(guān)機，若開始測量后，則60S自動關(guān)機；或者在任意模式下長按電
源鍵 關(guān)機。
? 14 ?
下列因素能確保獲得最佳測量范圍和精度：
? 晴朗天氣
? 空氣中無任何雜質(zhì)
下列因素不能確保獲得最佳測量范圍和精度：
? 黑色目標(biāo)
? 細小或微型目標(biāo)
? 亮色目標(biāo)
? 具有高反射面的目標(biāo)
? 雪天、雨天或霧天
? 需穿透玻璃測量的目標(biāo)
? 具有光亮外表的目標(biāo)
? 有漫反射表面的目標(biāo)
? 動態(tài)目標(biāo)
? 強光干擾/猛烈太陽光
注意事項
雙筒激光望遠鏡發(fā)射出不可見、無損視力的紅外脈沖激光，然后將其從選定目標(biāo)反射回
光學(xué)接收器中。通過測量每個脈沖激光從測碼儀到目標(biāo)并返回所花的時間，系統(tǒng)采用先進
的精確充電電路來即時計算出被測距離。該設(shè)備的最大測量范圍取決于目標(biāo)的反射率、顏
色、表面光潔度尺寸和實際形狀。
? 15 ?
請用擦鏡布輕輕擦拭鏡頭，切勿用其他物體擦拭。
本機是經(jīng)過精密儀器精確調(diào)校的，請勿隨意拆卸，如有損壞，應(yīng)送專門部門進行維修。
請勿用手指觸摸鏡頭表面，以免損壞鏡頭表面的膜層。
保護好目鏡和物鏡的鏡片，不使用時蓋好所有鏡片的蓋子。
攜帶時，應(yīng)避免碰撞或重壓。
切忌將本機直接對準(zhǔn)太陽或強光源發(fā)射，以免損壞機內(nèi)光敏器件。
請勿使用望遠鏡觀測太陽，以免對您的眼睛造成永久傷害。使用過程中請勿將物鏡對準(zhǔn)
人眼。
存放時應(yīng)注意防潮，宜存放在干燥、陰涼、通風(fēng)的地方，防止太陽直射，避免灰塵和
溫度突變。
攜帶時或使用時，不要使其受到烘烤或腐蝕。
請盡快清理鏡片上的灰塵，污垢或水分，以免影響鏡片光線透過率，降低視覺體驗和測
量精度。
? 16 ?
主機 包裝盒 布包 用戶手冊
包裝清單
擦拭布 保修卡 肩帶
? 17 ?
SW-DB1800 SW-DB2400 SW-DB3000
雙筒激光測距望遠鏡說明書
用戶手冊
