該頁無縮略圖
版本號(hào)： V1.0
型號(hào)：MZE-1200
交直流埋弧焊電源
使
用
說
明
書
（安裝、使用、維護(hù)前請(qǐng)認(rèn)真閱讀此說明書）
成都華榮焊接設(shè)備有限公司
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
用戶安全提示
感謝您選用華榮系列焊割設(shè)備。華榮焊接的所有焊接和切割設(shè)備在設(shè)計(jì)上已充分顧
及用戶的安全和舒適，盡管如此，如果您能正確地安裝和使用該設(shè)備對(duì)您的安全仍將大有
助益， 在沒有認(rèn)真閱讀說明書之前，請(qǐng)不要隨意安裝、使用或?qū)υO(shè)備進(jìn)行維修。謝謝您
的合作！
特別提示(非常重要)
1. 當(dāng)埋弧焊小車放置在傾斜的平面時(shí)，應(yīng)注意防止其傾倒。
2. 由于該埋弧焊小車防護(hù)等級(jí)為 IP21S，不適宜在雨雪中使用。
3. 該埋弧焊小車電磁兼容性分類為 A 類。
4. 更換焊絲盤和導(dǎo)絲時(shí)不得戴手套。
目 錄
1 產(chǎn)品概述··················································································································1
2 安全注意事項(xiàng)············································································································1
3 電磁兼容··················································································································3
4 使用環(huán)境及要求·········································································································4
5 技術(shù)參數(shù)··················································································································5
6 工作原理··················································································································6
7 安裝與使用···············································································································6
8 Modbus 通訊協(xié)議 ····································································································· 11
9 保養(yǎng)及維護(hù)············································································································· 13
10 常見故障與排除···································································································· 13
11 電氣接線圖·········································································································· 15
12 產(chǎn)品成套性·········································································································· 16
13 產(chǎn)品質(zhì)量信息反饋表······························································································ 17
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
1 產(chǎn)品概述
1.1 產(chǎn)品型號(hào)說明
M Z E — 1200
額定電流
交直流
自動(dòng)焊
埋弧焊
1.2 概述
? MZE 系列交直流埋弧焊電源符合 GB/T 15579.1《弧焊設(shè)備 第 1 部分：焊接電源》；
? 主要適用于埋弧焊、電渣焊和手工電弧焊，同時(shí)也可用于單絲、多絲、帶極堆焊、
窄間隙埋弧焊等；
? 由于采用交流方波輸出，電弧穩(wěn)定，無磁偏吹現(xiàn)象；
? 熔敷率高：通過調(diào)節(jié)占空比，焊絲熔敷率大大提高；
? 具有對(duì)外 485 通訊接口，支持標(biāo)準(zhǔn) Modbus 協(xié)議，可遠(yuǎn)程讀取焊接電壓、焊接電
流、主機(jī)狀態(tài)等參數(shù)。
1.3 符號(hào)說明
文件及設(shè)備上出現(xiàn)的符號(hào)說明如下：
表 1 符號(hào)說明表
符號(hào) 說明 符號(hào) 說明
警告！危險(xiǎn)！ 接地
工件（負(fù)極） 機(jī)頭（正極）
遠(yuǎn)控 埋弧焊
三相交流電源 50/60Hz 請(qǐng)閱讀說明書
三相變壓器-整流器-交流
直流逆變電源 電流下降特性
交流電流，并附注額定頻
率 Hz 直流電流
U0 額定空載電壓 U1 額定輸入電壓
U2 額定負(fù)載電壓 X 負(fù)載持續(xù)率
I1max 額定最大輸入電流 I1eff 額定最大有效值輸入電流
I2 額定焊機(jī)電流
2 安全注意事項(xiàng)
第 1 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
一般安全注意事項(xiàng)
1) 請(qǐng)務(wù)必遵守本說明書規(guī)定的注意事項(xiàng)，否則可能發(fā)生事故。
2) 輸入電源的設(shè)計(jì)施工、安裝場(chǎng)地選擇、高壓氣體的使用等，請(qǐng)按照相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和
規(guī)定進(jìn)行。
3) 無關(guān)人員請(qǐng)勿進(jìn)入焊接作業(yè)場(chǎng)所內(nèi)。
4) 請(qǐng)有專業(yè)資格的人員對(duì)焊機(jī)進(jìn)行安裝、檢修、保養(yǎng)及使用。
5) 不得將本焊機(jī)用于焊接以外的用途（如充電、加熱、管道解凍等等）。
6) 如果地面不平，要注意防止焊機(jī)傾倒。
防止觸電造成電擊或灼傷
1) 請(qǐng)勿接觸帶電部位。
2) 請(qǐng)專業(yè)電氣人員用規(guī)定截面的銅導(dǎo)線將焊機(jī)接地。
3) 請(qǐng)專業(yè)電氣人員用規(guī)定截面的銅導(dǎo)線將焊機(jī)接入電源，絕緣護(hù)套不得破損。
4) 在潮濕、活動(dòng)受限處作業(yè)時(shí)，要確保身體與母材之間的絕緣。
5) 高空作業(yè)時(shí)，請(qǐng)使用安全網(wǎng)。
6) 不用時(shí)，請(qǐng)關(guān)閉輸入電源。
避免焊接煙塵及氣體對(duì)人體的危害
1) 請(qǐng)使用規(guī)定的排風(fēng)設(shè)備，避免發(fā)生氣體中毒和窒息等事故。
2) 在容器底部作業(yè)時(shí)，保護(hù)氣體會(huì)沉積在周圍，造成窒息。應(yīng)特別注意通風(fēng)。
避免焊接弧光、飛濺及焊渣對(duì)人體的危害
1) 請(qǐng)佩戴足夠遮光度的保護(hù)眼鏡?；」鈺?huì)引起眼部發(fā)炎，飛濺及焊渣會(huì)燙傷眼睛。
2) 請(qǐng)使用焊接用皮質(zhì)保護(hù)手套、長(zhǎng)袖衣服、帽子、護(hù)腳、圍裙等保護(hù)用品，以免
弧光、飛濺及焊渣灼傷、燙傷皮膚。
防止發(fā)生火災(zāi)、爆炸、破裂等事故
1) 焊接場(chǎng)所不得放置可燃物，飛濺和燙焊縫會(huì)引發(fā)火災(zāi)。
2) 焊接電纜與母材要連接緊固，否則會(huì)發(fā)熱釀成火災(zāi)。
3) 請(qǐng)勿在可燃性氣體中焊接或在盛有可燃性物質(zhì)的容器上焊接，否則會(huì)引起爆炸。
4) 請(qǐng)勿焊接密閉容器，否則會(huì)破裂。
5) 應(yīng)準(zhǔn)備滅火器，以防萬一。
防止旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)部件傷人
1) 請(qǐng)勿將手指、頭發(fā)、衣服等靠近冷卻風(fēng)扇及送絲輪等旋轉(zhuǎn)部件。
2) 送進(jìn)焊絲時(shí)，請(qǐng)勿將焊槍端部靠近眼睛、臉及身體，以免焊絲傷人。
防止氣瓶?jī)A倒、氣體調(diào)節(jié)器破裂
1) 氣瓶應(yīng)可靠固定，傾倒可能會(huì)造成人身事故。
2) 請(qǐng)勿將氣瓶置于高溫或陽光照射處。
3) 打開氣瓶閥時(shí)，臉部請(qǐng)勿接近氣體出口，以免高壓氣體傷人。
4) 請(qǐng)使用本公司配帶或推薦的氣體調(diào)節(jié)器，并遵守其使用規(guī)定。
防止運(yùn)動(dòng)中焊機(jī)傷人
1) 采用升降叉車或吊車搬運(yùn)焊機(jī)時(shí)，人員不得在焊機(jī)下方及運(yùn)動(dòng)前方，防止焊機(jī)
第 2 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
落下被砸傷。
2) 吊裝時(shí)繩具應(yīng)能承受足夠的拉力不得斷裂。繩具在吊鉤處夾角不應(yīng)大于 30°。
為了您和他人的安全，請(qǐng)務(wù)必遵守以下事項(xiàng)
1) 禁止將焊接電源作為管道解凍之用或切割以外的其它用途使用。
2) 焊機(jī)外殼必須可靠接地。
3) 為防止發(fā)生觸電事故，請(qǐng)務(wù)必將焊接電源的接地線或接地螺栓可靠接地。
4) 焊機(jī)屬于高工作電壓的設(shè)備，焊接時(shí)必須穿戴絕緣防護(hù)用品。
5) 更換易損件時(shí)，必須先關(guān)閉焊機(jī)供電電源。
6) 必須配戴安全防護(hù)用具。
為防止紫外線和強(qiáng)光傷害眼睛和飛濺燒傷皮膚， 請(qǐng)務(wù)必遵照有關(guān)的勞動(dòng)保護(hù)
條例和規(guī)定，配戴相應(yīng)的安全防護(hù)用具。
7) 禁止吸入有害氣體。切割時(shí)產(chǎn)生的氣體及煙塵對(duì)人體有害，請(qǐng)務(wù)必遵照有關(guān)的
勞動(dòng)保護(hù)條例和規(guī)定，配戴相應(yīng)的防護(hù)用品和安裝局部通風(fēng)裝置。
8) 不能在封閉的容器中焊接。
9) 剛焊接的工件溫度很高，注意防止?fàn)C傷。
10)焊機(jī)及焊地點(diǎn)應(yīng)遠(yuǎn)離可燃燒性物品。
11)防止異物進(jìn)入本機(jī)內(nèi)部或尖銳物體焊接電纜而損壞。
12)防止焊機(jī)摔落或碰撞而損壞。
一旦發(fā)生摔落或碰撞，應(yīng)由專業(yè)人員檢查確認(rèn)正常后方可使用。
13)被焊接工件的表面和里面，不能有易燃、易爆的附著物和對(duì)人體有危害 的化
學(xué)物品。
14)安裝和維修人員必須持有國家認(rèn)可的電工操作證。
15)焊接操作人員必須認(rèn)真閱讀本說明書，熟悉操作方法。
3 電磁兼容
3.1 焊接時(shí)的電磁干擾
通過采取適當(dāng)?shù)陌惭b方式和正確的使用方法，可使弧焊設(shè)備的干擾發(fā)射減到最小。
本說明書描述的產(chǎn)品屬于 A 類設(shè)備（適用于除由公用低壓電力系統(tǒng)供電的居民區(qū)外的
所有場(chǎng)合）。
警告：A 類設(shè)備不適用于由公用低壓供電系統(tǒng)供電的居民住宅。由于傳導(dǎo)和輻射騷擾，
在這些地方難以保證電磁兼容性。
3.2 環(huán)境評(píng)估建設(shè)
在安裝弧焊設(shè)備前，用戶應(yīng)對(duì)周圍環(huán)境中潛在的電磁騷擾問題進(jìn)行評(píng)估。考慮事項(xiàng)如
下：
1) 在弧焊設(shè)備上下和四周有無其他供電電纜、信號(hào)和電話線等；
2) 有無廣播和電視發(fā)射和接收設(shè)備；
3) 有無計(jì)算機(jī)及其他控制設(shè)備；
4) 有無高安全等級(jí)設(shè)備，如工業(yè)防護(hù)設(shè)備；
5) 要考慮周圍工作人員的健康，如有無戴助聽器的人和用心臟起搏器的人；
6) 有無用于校準(zhǔn)和檢測(cè)的設(shè)備；
7) 要注意周圍其他設(shè)備的抗擾度。用戶應(yīng)確保周圍使用的其他設(shè)備是兼容的，這可
能需要額外的保護(hù)措施；
8) 進(jìn)行焊接或其他活動(dòng)的時(shí)間。
第 3 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
所考慮環(huán)境的范圍依據(jù)建筑物結(jié)構(gòu)和其他可能進(jìn)行的活動(dòng)而定。該范圍可能會(huì)超出建
筑物本身的界線。
3.3 減少發(fā)射的方法
1) 公用供電系統(tǒng)
弧焊設(shè)備用按制造商所推薦的方式接入公用供電系統(tǒng)。如果干擾發(fā)生，就應(yīng)該采
取額外的預(yù)防措施，如在公用供電系統(tǒng)中接入濾波器。對(duì)于固定安裝的弧焊設(shè)備，
要考慮其供電電纜的屏蔽問題，可以用金屬管或其他等效的方法進(jìn)行屏蔽。屏蔽要
保持電氣上的連續(xù)性屏蔽層也要和焊接電源外殼相連接以保證兩者間良好的電接觸。
2) 弧焊設(shè)備的維護(hù)
弧焊設(shè)備用按制造商推薦的方法進(jìn)行例行維護(hù)。當(dāng)焊接設(shè)備運(yùn)行時(shí)，設(shè)備上所有
的入口、輔助門蓋板都應(yīng)該關(guān)閉并適當(dāng)擰緊?；『冈O(shè)備不應(yīng)有任何形式的修改，除
非在說明書上允許有相應(yīng)的變動(dòng)和調(diào)整。尤其要根據(jù)制造商的建議來調(diào)整和維護(hù)引
弧和穩(wěn)弧裝置的火化隙。
3) 焊接電纜
焊接電纜應(yīng)盡量短并互相靠近，緊靠或貼近地面走線。
4) 等電位搭接
一定要注意周邊環(huán)境中所有金屬物體的搭接問題。金屬物體與工件搭在一起會(huì)增
加工作的危險(xiǎn)性，當(dāng)操作人員同時(shí)接觸這些金屬物體和電極的時(shí)候有可能遭到電擊。
操作人員應(yīng)該與所有這些金屬物體保持絕緣。
5) 工件的接地
出于用電安全或工件位置、尺寸等原因，工作可能不接地，如船體或建筑鋼架。
工作與地連接有時(shí)會(huì)降低發(fā)射，但并不總是如此。所以一定要防止工作接地導(dǎo)致的
用戶觸電危險(xiǎn)增加或其他電器設(shè)備損壞。當(dāng)必要時(shí)，應(yīng)該將工作直接與地相接，但
在有些國家則不允許直接接地，只能根據(jù)所在國的規(guī)定選擇適當(dāng)?shù)碾娙輥韺?shí)現(xiàn)。
6) 屏蔽
對(duì)周圍設(shè)備和其他電纜有選擇的進(jìn)行屏蔽可以減少電磁干擾。對(duì)特殊的應(yīng)用可以
考慮對(duì)整個(gè)焊接區(qū)域進(jìn)行屏蔽。
4 使用環(huán)境及要求
如不符合以下條件，焊接性能可能會(huì)達(dá)不到技術(shù)規(guī)范規(guī)定值。
4.1 供電要求
? 供電電源 3～380V 50/60Hz；
? 電壓波動(dòng)≤±10％；
? 頻率波動(dòng)≤±1％；
? 三相供電系統(tǒng)的不對(duì)稱率≤5％；
? 使用引擎發(fā)電機(jī)：發(fā)電機(jī)輸出功率大于電源額定輸入功率兩倍以上，并具備補(bǔ)
償線圈。
4.2 使用環(huán)境
⑴環(huán)境溫度：工作時(shí)-10～+40℃；運(yùn)輸和儲(chǔ)存中-20～+55℃；
⑵空氣相對(duì)濕度在 20℃時(shí)≤90％，在 40℃時(shí)≤50％；
⑶應(yīng)放在灰塵少、無腐蝕氣體、無易燃易爆物品的場(chǎng)所使用，避免在陽光直射下使
用，不能在雨中使用；
⑷應(yīng)放在可避免金屬性異物進(jìn)入焊接電源內(nèi)部的地方；
第 4 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
⑸焊接電源應(yīng)放置在干燥通風(fēng)處，兩臺(tái)之間間隔 30cm 以上；
使用海拔高度應(yīng)低于 1000m。
5 技術(shù)參數(shù)
5.1 主要技術(shù)參數(shù)
表 2 主要技術(shù)參數(shù)表
技術(shù)參數(shù)
MZE-1200
直流 交流
輸入電源（三相） 380V/ 50Hz
額定負(fù)載持續(xù)率（%） 100 100
空載電壓（V） 85 85
額定焊接電壓（V） 44
額定焊接電流（A） 1200 900
電流調(diào)節(jié)范圍（A） 100~1200 100-900
輸出頻率調(diào)節(jié)（Hz） 10~100
占空比調(diào)節(jié)（%） 25~75
偏置電流（%） -25~+25
額定輸入容量 （KVA） 68.1 52
額定輸入電流（A） 107 79
效率（η） 0.85
功率因數(shù)(COS Φ) 0.9
空氣開關(guān)容量（A/V） 250/380
長(zhǎng)×寬×高（mm） 770×500×1335
凈重（Kg） 189
5.2 銘牌
銘牌上的符號(hào)說明見表 1。
圖 1 銘牌
第 5 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
6 工作原理
埋弧焊主電路采用最新電力電子器件---IGBT 為逆變開關(guān)主器件。三相交流電源經(jīng)全
橋工頻整流，變換成 20KHz 的高頻電流。高頻電流經(jīng)高頻變壓器降壓，快恢復(fù)二極管整流、
電抗器濾波后輸出電流。控制電路通過控制驅(qū)動(dòng)脈沖的寬度去控制輸出。通過串聯(lián)在輸出
的電流傳感器獲得實(shí)時(shí)電流量或輸出端的電壓值，作為反饋控制信號(hào)，與給定信號(hào)比較后
輸入專用 PWM 調(diào)制集成電路，輸出受控的驅(qū)動(dòng)脈沖控制 IGBT。從而維持輸出電流或電壓
的恒定，獲得陡降外特性或穩(wěn)定輸出電壓的平外特性。
7 安裝與使用
7.1 搬運(yùn)及起吊
? 移動(dòng)焊機(jī)時(shí)，必須先關(guān)斷供電電源，拆除電源線；
? 在搬運(yùn)時(shí)，焊機(jī)必須底部朝下，禁止橫臥和倒放；
? 起吊時(shí)，必須垂直起吊；
? 長(zhǎng)途運(yùn)輸時(shí)，必須防止焊機(jī)竄動(dòng)，周圍放置減震泡沫塑料，同時(shí)還須防雨。
7.2 安裝與連接要求
1) 安裝與連接前，必須先關(guān)斷供電電源；
2) 安裝環(huán)境應(yīng)符合第四項(xiàng)要求；
3) 如果焊接電源放置在傾斜的平面上，應(yīng)注意防止其傾倒；
4) 該系列產(chǎn)品使用三相 380V 交流 50Hz 電源，用戶應(yīng)配用相應(yīng)的符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)
規(guī)定的配電箱、斷路器和電源線；
供電導(dǎo)線截面、接地導(dǎo)線截面、空氣開關(guān)及保險(xiǎn)參照表 3 使用；
表 3 電源輸入規(guī)格表
型號(hào) 輸入電源 電網(wǎng)最小容量
輸入保護(hù) 最小電纜截面
斷路器 輸入側(cè) 輸出側(cè) 接地線
MZE-1200 三相 AC380V 130KVA 200A ≥50mm
2 2*95mm
2 ≥10mm
2
5) 電源的固定
用戶可以根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)需要固定電源；
6) 電源線的安裝
電源輸入必須先關(guān)閉供電開關(guān)，然后將焊機(jī)后面板的電源輸入端用符合上表要求的導(dǎo)
線接入符合上表要求的配電箱；
7) 接地線的連接
用導(dǎo)線將電源線中的綠黃雙色線可靠接入大地，導(dǎo)線截面積必須符合上表要求，有關(guān)
接地方法，按國家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行；
第 6 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
8) 輸出線的連接
將焊接電纜分別可靠連接至焊機(jī)電源輸出端，焊接電纜截面不能小于 140mm2
。輸出
負(fù)端與工件可靠連接。焊接電纜在保證夠用長(zhǎng)度情況下盡量短；
線纜連接按小車分單絲和雙絲兩種，如圖 2 圖 3 所示：
1) 機(jī)頭電纜：使用符合要求的電纜從電源的正極“ ”接到小車機(jī)頭的導(dǎo)電桿；
2) 遠(yuǎn)控電纜：使用航插電纜從電源的遠(yuǎn)控“ ”接到控制箱底部的“遠(yuǎn)控插座”；
3) 工件電纜：使用符合要求的電纜從電源的負(fù)極“ ”接到工件；
4) 行走電纜：使用航插從控制箱底部的“行走接頭”接小車立柱上的行走電源線；
5) 送絲電纜：使用航插電源線從控制箱底部的“行走接口”接到機(jī)頭的送絲電源線；
6) 弧壓采樣線：弧壓采樣線和送絲電纜合并接入控制箱“送絲接口”插座，另一端
接機(jī)頭的導(dǎo)電桿。
焊接電源
控制箱
遠(yuǎn)控電纜
工件電纜
機(jī)頭電纜
行走電纜
送絲電纜
弧壓采樣線
工件
圖 2 焊接電源前板單絲接線圖
直流焊接電源 交流焊接電源
直流遠(yuǎn)控電纜
直流工件電纜
直流機(jī)頭電纜
交流遠(yuǎn)控電纜
交流工件電纜
交流機(jī)頭電纜
機(jī)頭B送絲電纜
機(jī)頭A送絲電纜
行走電纜
機(jī)頭A弧壓采樣線
機(jī)頭B弧壓采樣線
圖 3 焊接電源前板雙絲接線圖
第 7 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
備注 1：弧壓采樣線和送絲電纜需對(duì)應(yīng)，即“機(jī)頭 A 送絲電纜”和“機(jī)頭 A 弧壓采樣
線”需接在同一個(gè)機(jī)頭和“送絲接口”上，機(jī)頭 B 則接在另外一個(gè)機(jī)頭上；
備注 2：根據(jù)小車行走方向，接線需按照直流在前、交流在后的方式連接。
(a)單絲（雙絲）交流電源后面板 (b)雙絲直流電源后面板
圖 4 焊接電源后面板接線圖
7.3 操作面板說明
7.3.1 面板功能介紹
a) 前面板功能介紹
1 2 3
9 8 7 6 5 4
圖 5 前面板功能圖
1. 電流顯示：無電流時(shí)顯示預(yù)置電流，有電流時(shí)顯示實(shí)時(shí)電流值，在選擇‘交
流’按動(dòng)按鈕“9”可以切換顯示電流、比例（占空比和偏置）和頻率；
2. 電壓顯示：無電壓時(shí)顯示預(yù)置電流，有電壓時(shí)顯示實(shí)時(shí)電流值；
第 8 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
3. 狀態(tài)顯示：顯示當(dāng)前狀態(tài)，可顯示工作狀態(tài)、過熱狀態(tài)和供電異常狀態(tài)；
4. 控制模式：可切換“遠(yuǎn)控”、“近控”模式，切換后對(duì)應(yīng)模式紅燈亮起，遠(yuǎn)控
為小車控制箱控制，近控為焊接電源面板控制；
5. 焊絲極性：直流模式下，按動(dòng)按鈕可切換輸出極性，交流模式下無效；
6. 輸出特性：按動(dòng)按鈕可切換“恒流”輸出或“恒壓”輸出；
7. 輸出模式：按動(dòng)按鈕可切換“直流”輸出或“交流”輸出；
8. 參數(shù)調(diào)整：旋轉(zhuǎn)旋鈕可以調(diào)整參數(shù)，“恒流”模式下設(shè)置電流，“恒壓”模式
下設(shè)置電壓，按下旋鈕每次調(diào)節(jié)×10。“比例”模式下設(shè)置占空比，“頻率”
模式下設(shè)置頻率；
9. 參數(shù)選擇：按動(dòng)按鈕可選擇設(shè)置的參數(shù)，電流/電壓、占空比比例、頻率。
b) 后面板功能
后面板如圖 6 所示。
1 2 3
4
圖 6 電源后面板圖
1. 空氣開關(guān)：設(shè)備開關(guān)；
2. 串口通訊：焊接設(shè)備與外部設(shè)備之間進(jìn)行通訊，其引腳定義如表 4；
3. 三相電：接入符合要求的三相電；
4. 接地：機(jī)殼接地螺絲；
表 4 航插 7 芯插頭定義表
針腳序號(hào) 針腳定義
1 RS485--A
2 RS485--B
3 焊接成功繼電器觸點(diǎn)信號(hào)，焊接時(shí)引腳 3 和 4 閉合，焊接結(jié)束后斷開
4 焊接成功繼電器觸點(diǎn)信號(hào)，焊接時(shí)引腳 3 和 4 閉合，焊接結(jié)束后斷開
5
6 輸出 24V 直流電“+”
7 輸出 24V 直流電“-”
注：通訊電源 DC24V 輸出小于 5W。
7.4 使用說明
7.4.1 工藝說明
本電源主要用于埋弧焊和簡(jiǎn)易手工焊。采用模塊化設(shè)計(jì)，即可采用單弧焊接應(yīng)用，也
可用于雙弧焊接應(yīng)用，還可以雙電源并聯(lián)焊接應(yīng)用。
第 9 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
通過調(diào)整交流波形的頻率、占空比和直流偏置參數(shù)，操作人員在充分利用與交流相關(guān)
減少偏弧的優(yōu)點(diǎn)，同時(shí)還可以控制電流正半波主要影響熔深和電流負(fù)載半波主要影響熔敷
速度之間的平衡。
⑴ 直流反接工藝：焊接過程中工件“ ”的電壓低于機(jī)頭“ ”電壓。目前
使用最廣的傳統(tǒng)直流工藝，熔深很大，熔敷速度最低。也常用于雙焊絲的前絲焊
接，以此保證熔深；
⑵ 直流正接工藝：焊接過程中工件“ ”的電壓高于機(jī)頭“ ”電壓。傳統(tǒng)
工藝，由于熔深淺很少采用，熔敷速度最高，焊接速度最快；
⑶ 交流平衡工藝：頻率 10~100Hz，占空比 50%，直流偏置 50%。目前使用最廣的傳
統(tǒng)交流工藝，熔深減少，熔敷速度提高，焊接速度增加，電弧穩(wěn)定性提高。廣泛
用于雙絲焊的后絲焊接，提高熔敷速度和表面成形，相比單絲焊，成倍提高了焊
接效率；
⑷ 可變交流工藝：頻率 10~100Hz，占空比 25%~75%，直流偏置-25%~+25%。熔深
可調(diào)，熔敷速度可調(diào)，焊接速度可變化，電弧穩(wěn)定性可調(diào)。
7.4.2 簡(jiǎn)易焊條電弧焊
⑴ 連接：將電源的“ ”接工件，電源的“ ”連接焊鉗；
⑵ 啟動(dòng)電源，選擇“近控”模式，根據(jù)當(dāng)前使用的焊條調(diào)整參數(shù)：
表 5 簡(jiǎn)易焊條電弧焊參數(shù)參照表
工件厚度（mm） ≤3 4~5 6~12 ≥13
焊條直徑（mm） Φ3.2 Φ3.2~Φ4 Φ4~Φ5 Φ5~Φ6
焊接電流（A） 60~120 90~120 120~250 250~400
7.4.3 直流埋弧焊
⑴ 連線：按照?qǐng)D 2 接線；
⑵ 通電啟動(dòng)，選擇“近控”，將輸出模式選擇為“直流”，根據(jù)需求選擇輸出特性和
焊絲極性；
⑶ 通過“調(diào)整參數(shù)”調(diào)整輸出電流和電壓：
表 6 焊絲直徑參照表
焊絲直徑（mm） Φ3.2 Φ4 Φ5
焊接電流（A） 400~800 450~800 500~800
焊接電壓（V） 28~38 31~40 33~43
7.4.4 交流埋弧焊
⑴ 連線：按照?qǐng)D 2 接線；
⑵ 通電，先選擇“遠(yuǎn)控”，根據(jù)需求調(diào)整參數(shù)，交流頻率的增加可以稍微增加電弧的
穩(wěn)定性，直流偏置和占空比的增加都能增加熔深、減少熔敷，在相同條件下，具
體影響如(a)(b)(c)，控制器設(shè)置焊接電流電壓參表 6；
(a) 交流頻率設(shè)置：交流頻率參數(shù)增加，電弧穩(wěn)定性增加，焊縫溶寬增大焊深減小，
如圖 7；
10Hz <--------------------------------------------> 100Hz
第 10 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
圖 7 頻率調(diào)整對(duì)焊接結(jié)果的影響
(b) 波形占空比設(shè)置：波形平衡參數(shù)增加，會(huì)使焊縫熔寬和熔深增加，熔池?cái)噭?dòng)效
果提高，如圖 8；
25% <---------------------------------------------> 75%
圖 8 波形占空比調(diào)整對(duì)焊接結(jié)果的影響
(c) 直流偏置設(shè)置：直流偏置參數(shù)增大，會(huì)使焊縫熔深增大，焊縫熔寬減小，熔敷
速度降低，如圖 9。
-25% <---------------------------------------------> +25%
圖 9 直流偏置調(diào)整對(duì)焊接結(jié)果的影響
7.4.5 雙電源雙絲焊
⑴ 按照?qǐng)D 3 接線；
⑵ 啟動(dòng)機(jī)器，根據(jù) 7.4.3 和 7.4.4 調(diào)整參數(shù)，選擇“遠(yuǎn)控”。
8 Modbus 通訊協(xié)議
第 11 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
波特率：9600 8N1（數(shù)據(jù)位：8 無校驗(yàn) 停止位 1）；
讀數(shù)據(jù)格式如下
表 7 讀數(shù)據(jù)格式
地址碼 功能碼 數(shù)據(jù)地址 數(shù)據(jù)個(gè)數(shù)(字節(jié)為單位) CRC16
01 03 見表 9 2 CRC1 CRC2
表 8 寫單個(gè)數(shù)據(jù)
地址碼 功能碼 命令地址 數(shù)據(jù) CRC16
01 06 見表 9 X CRC1 CRC2
表 9 通訊協(xié)議
地址 參數(shù) 數(shù)值（默認(rèn)） 數(shù)據(jù)
類型
讀寫
屬性 備注說明
00 通訊連線 0/65535 Word R 1 秒更換一次狀態(tài)
01 本機(jī)設(shè)備地址 1-255（1） Word R/W 萬能地址 99
02 設(shè)備類型
1、直流手工弧焊機(jī)
2、CO2 氣體保護(hù)焊
3、CO2 氣體保護(hù)焊/手工焊
4、直流氬弧焊
5、交流氬弧焊
6、交/直流氬弧焊
7、等離子切割機(jī)
8、直流埋弧焊
9、交流埋弧焊
10、交/直流埋弧焊
11、激光焊機(jī)
Word R 本機(jī)為：8
03 設(shè)備規(guī)格 0-65535 Word R 設(shè)備最大電流值
04 設(shè)備狀態(tài) .0-----工作中
.1-----電流到 BIT R
05 故障代碼
.0---溫度保護(hù)
.1---輸入過壓
.2---輸入欠壓
.3---三相電缺相
.4---輸出短路
.5---通訊中斷
.6---傳感器故障
BIT R
06 實(shí)際工作電流 0-65535 Word R
07 實(shí)際工作電壓 0-65535 Word R
08 保留
09 保留
10 預(yù)置電流 0-65535 Word R/W
11 預(yù)置電壓 0-65535 Word R/W
第 12 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
9 保養(yǎng)及維護(hù)
用戶安全提示：
? 電源在維護(hù)保養(yǎng)前，請(qǐng)務(wù)必?cái)嚅_本電源、相關(guān)配電箱、外部連接的裝置等的供電
電源；
? 焊機(jī)不要在強(qiáng)烈的日光下使用和存放；
? 焊機(jī)不要在潮濕的環(huán)境中使用或存放；
? 焊機(jī)在使用時(shí)要保持其通風(fēng)孔不被遮擋；
? 焊機(jī)應(yīng)在通風(fēng)良好的環(huán)境中使用、存放；
? 至少應(yīng)當(dāng)每年一次打開機(jī)殼，用干燥的壓縮空氣將機(jī)器內(nèi)部的粉塵和金屬屑清理
干凈；
? 定期檢查焊機(jī)所有電纜絕緣皮是否有破損， 發(fā)現(xiàn)破損將其包扎或更換該電纜；
? 定期檢查焊機(jī)內(nèi)所有電連接的部分是否有松動(dòng)的部分，并將松動(dòng)的部分緊固好。
10 常見故障與排除
機(jī)內(nèi)有高壓，出現(xiàn)故障必須由專業(yè)電工或本公司維修人員進(jìn)行維修！
10.1 故障優(yōu)先排查項(xiàng)目
? 三相電源應(yīng)為 380±40VAC，是否缺相或電壓大幅波動(dòng)超出供電要求范圍；
? 配電箱三相電源開關(guān)是否老化損壞，熔斷器是否安裝可靠、焊機(jī)電源線是否連接
可靠，否則容易造成缺相或接觸不良，使焊機(jī)工作不正常；
? 地線連接是否可靠；
? 面板過熱指示燈是否亮，如果亮則檢查散熱器上的溫度繼電器是否損壞。
10.2 常見故障排查表
表 10 常見故障排查表
故障現(xiàn)象 故障原因 排除方法
配電箱供電后，停止按鍵指
示燈不亮
1、保險(xiǎn)管壞。
2、輸入電源故障。
3、控制變壓器壞。
4、中間繼電器壞。
1、更換保險(xiǎn)管。
2、檢查輸入電源。
3、更換控制變壓器。
4、更換中間繼電器。
通電跳閘或機(jī)內(nèi)異常振動(dòng)
1、有可控硅損壞。
2、主控板壞。
3、變壓器有短路。
1、檢查更換。
2、檢查更換。
3、檢查主變并維修。
按下啟動(dòng)按鈕后風(fēng)機(jī)不轉(zhuǎn)
1、風(fēng)機(jī)損壞。
2、接線脫落。
3、輸入電源缺相。
1、檢查更換。
2、檢查線路。
3、檢查輸入電源。
焊接過程中忽然斷弧，面板
過熱燈亮，過一段時(shí)間又能
正常工作
1、電源過熱。
2、溫控開關(guān)性能不良。
1、注意環(huán)境散熱，保持通風(fēng)良好。
2、檢查更換。
焊接電流不穩(wěn) 1、電流傳感器性能不良。
2、主控板壞。
1、檢查更換。
2、更換。
焊接電壓不穩(wěn)
1、主控板壞。
2、導(dǎo)電嘴燒損。
3、送絲輪磨損。
1、檢查更換。
2、更換。
3、更換。
第 13 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
10.3 面板顯示故障排查
表 11 顯示故障排查表
故障代碼 故障原因 解決辦法
E30 散熱器過熱保護(hù) 停機(jī)冷卻
E40 輸入過壓 排查輸入電源電壓、連線是否接觸不良
E41 輸入欠壓 排查輸入電源電壓、連線是否接觸不良
E42 三相電缺相 排查輸入電源連線是否斷線或者接觸不良
E53 輸出短路 報(bào)修
E55 通訊中斷 檢查控制箱 14 芯航插電纜是否接好
E56 顯示通訊中斷 檢查主板與顯示板之間的連線
E81 傳感器故障 報(bào)修
第 14 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
第 15 頁 共 18 頁
11 電氣接線圖
圖 10 電氣接線圖
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
12產(chǎn)品成套性
1. 埋弧焊電源 1 臺(tái)
2. 地線 1 根
3. 焊接電纜 1 根
4. 多芯控制電纜 1 根
5. 使用說明書 1 份
6. 產(chǎn)品合格證 1 份
7. 產(chǎn)品保修卡 1 份
第 16 頁 共 18 頁
成都華榮焊接設(shè)備有限公司 MZE 交直流埋弧焊電源使用說明書
13產(chǎn)品質(zhì)量信息反饋表
表 12 產(chǎn)品質(zhì)量信息反饋表
使用單位名稱
使用單位地址 郵編
聯(lián)系人 電話
產(chǎn)品名稱及型號(hào) 機(jī)號(hào)
購買日期
主要使用場(chǎng)合
產(chǎn)品質(zhì)量評(píng)價(jià)及建議：
您的姓名： 職位： 聯(lián)系電話：
感謝您使用華榮產(chǎn)品，并請(qǐng)您對(duì)我們的產(chǎn)品和服務(wù)提出寶貴的意見和建議。
您的滿意是我們努力的目標(biāo)。
來信請(qǐng)寄：成都華榮焊接設(shè)備有限公司客戶服務(wù)中心
地 址：郫縣成都現(xiàn)代工業(yè)港南片區(qū)西源大道 4162 號(hào)
電 話：028-62536483
傳 真：028-62536480
郵 編：611730
http://WWW.cdhrhg.com
第 17 頁 共 18 頁
